临沂白癜风医院 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/171110/5833932.html
农历五月初五端午节,早市入口的摊位上摆上了粽叶和艾蒿。在乡间,艾蒿是常见的野草,每年端午前,妈妈会砍一把放在窗边,说可以辟邪、防蚊虫。端午插艾蒿,这个习俗现在仍在延续。如果回到南宋,端午节,插在家里的可不止艾蒿。
周密(—)《武林旧事》卷3追忆故都临安(今杭州)端午习俗云:“又以大金瓶数十,遍插葵、榴、栀子花,环绕殿阁……而市人门首,各设大盆,杂植艾、蒲、葵花,上挂五色纸钱,排饤果粽。虽贫者亦然。”[1]田汝成(-)《西湖游览志馀》载南宋临安端午习俗亦云:“家家买葵、榴、蒲、艾,植之堂中,标以五色花纸,贴画虎蝎或天师之象。”[2]
家门口的蜀葵
这里的“葵”,不是向日葵,而是蜀葵。蜀葵在小满后不久已开,端午前后最盛,因而又名端午花。元代张宪(生卒年不详)《端午词》:“一丈戎葵依绣窗,雨足江南好时节。”宫廷画家郎世宁(—)《端午图轴》,花瓶里的花材以蜀葵为主,配有一枝石榴花,两叶菖蒲。料想端午插蜀葵的习俗在康雍乾时的清宫依旧如故。
端午节,我们就聊一聊端午花,蜀葵。
蜀葵1.蜀葵并非四川的葵
蜀葵(Althaearosea)是锦葵科蜀葵属二年生直立草本,史籍中很早就有记载。《尔雅》∶“菺,戎葵也。”晋人郭璞(—)注∶“今蜀葵也。似葵,花如木槿花。”
对于名字里的“蜀”和“戎”,历来多从植物原产地的角度去解释。《本草纲目》卷16“蜀葵”引唐陈藏器(约—)《本草拾遗》:“戎、蜀,其所自来,因以名之。”南宋罗愿(—)《尔雅翼》:
凡草木从戎者,本皆自远国来,古人谨而志之。今戎葵,一名蜀葵,则自蜀来也,如胡豆谓之戎菽,亦自胡中来。戎者,胡、蜀之总名耳。其来之始,今不复知。蜀、羌、髳,自商时已通中国矣。[3]
清代学者有不同意见,他们认为“蜀”应该解释为大。邵晋涵《尔雅正义》:
戎葵,今谓之蜀葵,戎、蜀皆言其大也。《释诂》云:‘戎,大也。’《释畜》云:‘鸡大者,蜀。’是蜀亦为大。而说本草者,便谓此草从蜀中来,凿矣。
郝懿行《尔雅义疏》亦云:
蜀葵似葵而高大,戎、蜀皆大之名,非自戎、蜀来也。或名吴葵、胡葵,胡、吴亦皆谓大也。
吴葵一名见于《名医别录》。蜀、吴、戎、胡,的确都有“大”的意思,这样的含义在先秦两汉时已经出现。[4]“蜀”这个字,常见的含义是族名、国名、朝代名,怎么会有“大”的含义呢?
据岑仲勉先生考证,一开始,“蜀”乃古时川西民族对其首领的称呼,“蜀之义尤‘王’也。简单地说,古代因彼此语言隔阂,把人家首长的通名,传为人家的族称或国号,是很常见的事。”[5]“蜀”之“大”义,可能就是从“王”引申而来。[6]
“蜀”之为“大”义,在其他植物的名称中也有体现。例如高粱别名“蜀黍”,是因为高粱较黍子这种谷物要高大,而与巴蜀无关。[7]甘肃武威方言称玉米为“蜀麦”,意思是说玉米是一种较大的麦子,而非因为玉米原产四川。[8]蜀茶是一种花朵较大的山茶,文献中所载蜀茶多源自福建,而非巴蜀。所以夏纬英《植物名释札记》推断:“植物名称之言‘蜀’者,往往为大义。”[9]
蜀葵,图自《本草图谱》
同样,并没有一种文献表明蜀葵这种植物原产巴蜀。所以陈藏器和罗愿的解释属于望文生义。《中国植物志》指出蜀葵“原产我国西南地区”,不知是否也是受此影响。我觉得蜀葵原产巴蜀的可能性比较小,它并没有什么特别的地域性特征。如今蜀葵在我国各地广泛栽培,世界各国也都有栽培观赏。
2.“葵”之溯源
说蜀葵是一种较大的葵,这里的参照物“葵”,是古人常吃的一种蔬菜,它的历史同样悠久。《诗经·幽风·七月》“七月烹葵及菽”,汉乐府《长歌行》“青青园中葵,朝露待日晞”,王维《积雨辋川庄作》“山中习静观朝槿,松下清斋折露葵”,以上诗句中的“葵”,都是这种蔬菜,其中文正式名为冬葵(Malvaverticillatavar.crispa)。
冬葵
冬葵与蜀葵同为锦葵科草本,高不足1米,而蜀葵能高达2米。二者形态有相似之处,所以古人称这种高大的葵为蜀葵,其别名戎葵、吴葵、胡葵、一丈红,均取此意。
吴子良(—)《葵花》“一日复一日,看看众花上”,明代杨穆(生卒年不详)《西墅杂记》咏蜀葵“花如木槿花相似,叶比芙蓉叶一般。五尺栏杆遮不尽,尚留一半与人看”,皆言其高。
“五尺栏杆遮不尽,尚留一半与人看”
明代以前,冬葵是餐桌上常见的一种蔬菜。南朝贾思勰《齐民要术》将“种葵”列为蔬菜种植技术之开篇;一直到元代,王祯《农书》依然称其为“百菜之主,备四时之馔”。[10]到了明代,由于大白菜等蔬菜引入,浑身是毛的冬葵不再受人待见,以至于李时珍《本草纲目》将其列入草部:“今人不复食之,亦无种者。”如今,只有江西、湖南、四川等省有栽培,长沙等地还是叫它葵菜,方言又称冬苋菜。[11]
葵,图自《本草图谱》
既然葵是人们最熟悉不过的蔬菜,以之为参照物来命名,自是理所应当。类似名中带“葵”的植物还有锦葵(Malvacathayensis),也开花,但花远比蜀葵要小。锦葵也很早就见诸记载,它在《尔雅》中名“荍”,《诗经·陈风·东门之枌》“视尔如荍,贻我握椒”,以其比喻容貌姣好的女子。
锦葵的花锦葵,图自《本草图谱》
3.蜀葵地位之下降
蜀葵这种常见的花卉,在历史上曾受到至高的赞美。如南朝宋颜延之(—)《蜀葵赞》:“渝艳众葩,冠冕群英。”南朝梁王筠(—)《蜀葵花赋》:“迈众芳而秀出,冠杂卉而当闱。”明代金石学家赵崡(—)《植品》:“故盛唐诗人咏牡丹者少,至正元中,已与戎葵争胜。”[12]将蜀葵与牡丹对比,从一个侧面说明,蜀葵在唐代曾多么受宠。宋人陈石斋也将蜀葵与花王、花相类比,其《咏一丈红》云“恐是牡丹重换紫,又疑芍药再翻红”。
重瓣蜀葵
北宋周师厚《洛阳花木记》已提到蜀葵的重瓣品种——千叶红葵、千叶紫葵等。到明代,蜀葵的园艺栽培品种已相当丰富。明代高濂《遵生八笺》:
色有红、紫、白、墨紫、深浅桃红、茄紫、蓝数色。形有千瓣、有五心、有重台、有剪绒、有细瓣、有锯口、有圆瓣、有五瓣、有重瓣种种,莫可名状。
清代曲家谢堃(—)《花木小志》:
花最易生,枝叶又粗,人不甚惜。然细审之,其色有深红、桃红、水红、秾紫、澹紫、茄皮紫、浅黑、浑白、洁白、深黄、浅蓝十余种,形有千叶、五出、重台、细瓣、圆瓣、锯口、重瓣种种不一,五月繁华,赖有此耳。尝遍种于假山石上,暖风过处,真成锦绣堆矣。
郎世宁端午图轴,图自故宫