现代纸因为采用了酸性药水等原因,只能保存年左右,而和纸可以有千年的寿命。除了用作书画材料以及文物修复,各种和纸工艺品也是门类繁多,甚至会出现和纸和服和寝具。和纸在家装中也有很重要的地位。
和纸千年从宫廷到民间
作为一个以“拿来主义”著名的国家,日本很擅长学习并染上自己的色彩。根据《日本书纪》记载,蔡伦改进造纸术年后,造纸术才由高丽传到了日本。那时候日本是飞鸟时代,佛教和汉字正在普及,作为载体的造纸术也慢慢传播开来。
约年后进入奈良时代,国家体制开始强化,为了编纂国史和地方史,政府设置“图书寮”,里面有专职的写书人和造纸人,并在山城国(今都附近)安排了50户专门造纸的“纸户”,规定年产两万张来抵租税。
到了平安时代前期,由官方设立的颇具规模的造纸工场“纸屋院”开始代替纸户,这时候日本独特的“流水抄”造纸术已经发展得比较完善了。
平安后期,为了满足宫廷的文化需要,造纸技术也日益精进。让文字能有美丽线条的雁皮纸,加了金银箔印刷了纹样的色纸,涂了透明漆可以擦掉墨迹反复使用的万年纸,在贵族中流行的可用作手帕的怀纸,咏诗写歌用的咏草料纸……纸作为贵重品,除了是文化的载体,还可以作为礼物,在贵族宫廷里面非常流行。
镰仓幕府时代,朝廷统治从重视文治渐渐转到了武士掌权。纸的主要消费者也从贵族、官员以及僧侣变为武士,对纸的需求从轻薄华美的装饰品变为结实厚重的实用品。
同时,日式房屋开始流行纸拉门,纸门、纸窗、屏风、蒲团……除了通风透光,在夏季高温湿热的日本,纸拉门和木造房屋一起,甚至可以调节温度和湿度。于是,和纸的消费者扩展到了一般民众。当造纸术不再只为朝廷服务,生产地也从中央转到了地方。以前的纸屋院工作的职人们结成“纸座”,开始自己负责生产和流通。
江户时代,和纸文化已经成熟,大量需求导致大量生产,各个藩国为了增加财政收入,纷纷控制了和纸生产和贩卖。和纸生产者和小型贩卖者并不能自由地贩卖,一直到幕末年代才有了自由市场形成的征兆。
明治时代,造纸业终于脱离了专制管理,却受到了洋纸进口的冲击。在需要大量印刷报纸书籍的明治后期以及大正年代,和纸因为生产效率不高且不适合印刷等原因,受到了很大的打击。手工业在蒸汽革命面前总是不堪一击,虽然从业者和产量都锐减,但是仍然有很多人,兢兢业业坚持着手工作业,努力保存着国家的非物质文化遗产,直到现代,和纸因为环保、优美而又得到了好评。
夹着洋葱皮的和纸名片
岐阜县美浓市从奈良时代开始便盛行造纸,日本有年代记载的最早的纸就是奈良正仓院所保存的,年的美浓造户籍用纸。平安时期,美浓一直在制造宣命纸等国家用纸。室町时代美浓国的领导者土岐氏大力发展造纸业,那时候开始形成的商业街六齐市非常有名。
到了江户时代,美浓的拉门用纸大量生产,“美浓判”成了拉门的规格,“美浓”甚至成了纸拉门的代名词。除此之外,美浓灯笼、和伞、扇子都享有盛名。年,美浓纸被日本政府定为“重要无形文化财产”。
这次拜访的是美浓的一位和纸职人,加纳武先生。他有着传统工艺士的资格。传统工艺士负责钻研当地传统工艺的技术并传承之,是一种国家专业认证。除了需要在当地居住,职人得拥有12年以上的实际经验才可以接受考试。考试内容包括知识、具体操作和面试,要通过非常困难,到今年为止,全国只有名。
虽然还是2月,加纳先生也只在毛衣外面套了一件蓝色的作业服。他给我递过来一张用自家和纸做的名片,“里面的斑点其实是洋葱皮哦”,他温和地笑着,神情有些腼腆。
桌子上除了放着茶水和点心,旁边还有一捆扎好的树皮状材料。“这是楮树,用树皮下面的韧皮。”楮树在秋天被采集,晒干保存。为了把树皮中中水溶性杂质溶解,要把晒干的树皮放在浅池子里用流水冲泡1-4天。
加纳先生领着我们看工坊外面的一个大约30cm深的池子,院子里有一口烧柴火的巨大铸铁锅。“被水泡过之后的材料会放到这儿来煮几小时,有些过程会放碱性药品,草木灰也可以,让树皮煮得只剩下纤维。”加纳先生又拿出一小团已经泡好煮好的材料,坚韧的树皮已经变成了软软一团,有着温和的光泽。
接下来这一步对美浓和纸来说很重要,需要把材料再次浸泡在水里,把树皮上的各种芽、节疤、斑点全部去掉。虽然不复杂,但是必须要人力来做。看着加纳先生把手浸泡在冷水里,忽然想起这边是有名的雪国。“是会冷啊,但是习惯了。以前这个事情都是我的母亲在做。”
或许,正因为一年有5个月都因飘雪而无法农耕,才成就了发达的造纸业。人手拣出的这些细碎的、看似垃圾的部分,也不会被扔掉,可以集合起来做成其他种类的和纸。
整理干净的树皮会被放在一块表面粗糙的石头案板上,用木锤敲击,这是为了把纤维敲击得更细。“大概十分钟左右就可以了,当然让机器来做也可以。”加纳先生带我们看了机器操作台。“但是机器有可能敲得太重,不好控制质量。”看起来很简单,我上手试了一下,但手臂很快酸了。
接下来,把敲击好的纤维放到木制的抄纸船中,使其融在水里。因为纤维比水重1.5倍,需要加入从黄蜀葵根提取的黏液,以保证原料纤维均匀地分布在水中。然后,就是最重要的抄纸了。这时候会用到一种叫作簀桁的工具。这是由木架夹住的用竹篾或者萱草编制的帘子,4个角被线系在天花板的竹竿上。
加纳桑把箦桁往水里一浸,上下左右各摇了一下。这样纸的纤维会纵横交错在一起附在帘子上。左右摇是美浓和纸特有的做法,这样做出来的和纸就算很薄也会很结实。再用一根尖刺把异物挑掉,转身往成品上一放,拉起竹帘,一张润润的和纸就成型了。明明只是在水里晃了一下而已,这简直像魔法一样有趣。
做出一定量的纸张之后,用机器慢慢把水分挤出去,再竖着放在院子里的架子上晒干。因为是定期作业,我没能看到晒纸的场景。但是看着小棚子后面的樱花树,枝条已经伸展开来,待春暖花开,满院子晒满手工和纸的场景一定美翻了。除了基本的纯色和纸,职人们会考虑在里面加入各种材料和纹样。工坊旁边小小的展示间对我来说就是一个宝物库,椅子上面放的坐垫是和纸,窗帘是和纸,天花板上的灯是和纸,各种小摆设用的也是和纸。
用爷爷传下的工具做灯笼
从幸草纸工房出来,我们驱车到了美浓古街,udatstu。udatsu是屋檐上一个商家防火用的装置,是富足的象征。这儿一开始由江户初期在关原大战被加封的金森长近建造,然后因为美浓和纸的贸易而繁荣,并且躲过各种战乱存留了下来。
正下车时,一家店的店主掀开门帘出来,看着我们一行人问道:“请问你们是中国来的采访者么?”眼前这位身着粉红色作业服的女士,便是加纳武先生的夫人英香小姐。
和沉默寡言的丈夫不同,英香小姐非常活泼。“哎呀我这里好乱!要让你们拍真是不好意思呢!不过要拍就拍吧,小心脚下哦。”格局不大的小店摆着女儿节的摆饰,挤满各种商品。柜台后面是英香桑的工作区,木地板的台子上铺了窄窄两帖榻榻米,上面散落着各种做灯笼的材料和道具,让人眼花缭乱却别有一番风味。店里的商品以灯笼为主,也有各种各样的和纸小物。“这个猴子是武桑做的,他说我们那边偶尔会从山里跑猴子下来,就做了这样的东西。”“玩偶灯笼?这个是生肖啦,每年都会考虑怎么做,做蛇的时候怎么做出可爱的感觉花了很多心思呢。”“你看你看,这个龙还有男生女生版本哦!”随我目光所及,英香小姐噼里啪啦地介绍着。
当我们问可不可以拍一个做灯笼的过程时,英香小姐爽快地答应了,“你们好不容易过来,我做个大的吧!”顺手抓了一个圆形的灯笼架子过来。她跪坐在坐垫上,一手拉过铁丝,往灯笼架子上一卡,以极快的速度旋转灯笼,大概十几秒便绕成了骨架形状。
“我不要看着绕的,骨碌骨碌转着会看眼晕!”她一边语速很快地聊天,一边抓起一把刷子往铁丝骨架上抹胶水:“这个刷子大概有40年历史了吧,是我爷爷做的。胶水也是母亲自己做的,自己做的好用。”
英香小姐把已经裁剪好的和纸纸片一张一张往骨架上贴,再用刷子沾着胶水把纸张压服帖。“裁下来的边边角角也不会浪费的,沾上胶水就可以当胶带用。”感觉前后没有几分钟,一个灯笼已经成型了。“好了现在是问题时间,你们猜猜这个骨架要怎么取出来呢?”
英香小姐带着狡黠的微笑托着灯笼看着我们。原来只要取掉两头的齿轮状木片,再把骨架像扇子一样合在一起,就可以全部取出。“这个模具大概有80年历史了,是我父亲做的,现在做这种东西的人越来越少了,去下订单别人也不知道怎么做,很困扰呢。”虽然这儿是和纸的街道,不管是政府还是职人都在努力传承,但是消失的东西,还是越来越多。
灯笼上的字,本应该是做好之后手写上去,说到这个英香小姐又大笑起来:“我不行的,本事还不够,只能先在纸上拓好再糊上去。”她翻出一本有着各种美丽古法字体的书籍,现场给我们演示了一遍。“每天早上10点开店,一直会在这儿做到晚上9点。
本来结婚了该去跟武桑住纸工房那边的,但是我还想好好磨练自己的技术,所以仍然住在这边。武桑每天要从这边去纸工房那边上班哦。”她顿了顿,“武桑不爱说话啦,大家都说我说的话有他的五倍!”岂止五倍,在场的人大概都默默在心里想。从爷爷辈甚至爷爷的爷爷辈开始的手工业,现在也被这些不骄不躁的手工艺人传承下来,直让人打心眼里感觉到温暖。丈夫制造和纸,妻子制造产品,正所谓“夫妇同心,其利断金”。
在这个古街片区,除了英香小姐的灯笼店らんたんや,可以去纸的里会馆以及和纸光的美术馆参观,在那儿可以了解到和纸的历史和现状,还可以体验和纸制作。而想要购买和纸产品,也可以一边散步一边去纸游、米屋藤山、彩光之馆等和纸产品店。
与环境共存,对材料充满敬意,不浪费不铺张,注入真心,传承历史,这些都是和纸职人所追求的。而他们的心意,能通过产品,传递到客人的手上。
赞赏